3. The Assemblage Point (15-01-2016) Het Nederlandse artikel staat hieronder.
Carlos Castaneda, the apprentice of the Yaqui magician Don Juan Matus, writes a lot about the “Assemblage Point” in many of his books, but specially in “The Fire From Within”.
The Assemblage Point, explains Don Juan, is kind of an energetic point or centre somewhere between the shoulder blades, on the surface of the etheric body of a person. (The etheric body permeates the physical body and protrudes one or more inches from the physical body.) The exact position of the Assemblage Point is directly linked with one’s life vision, the whole of idea’s, concepts and beliefs of somebody, no matter whether they are rational or nonrational. A child does not have a fixed Assemblage Point, it wanders around. Only because of adults who constantly talk to the child from their own belief system, the Assemblage Point is getting fixed at a certain age. But this would not happen if children would be surrounded by magicians or intuitive people who have an open mind. The most important goal for Castaneda was to move his Assemblage Point on his own, without the help of Don Juan or other magicians, and without the aid of mind altering drugs. When you take Peyote or other mind altering plants, you could enter another dimension of consciousness, or what people would call “hallucinations”. Don Juan said that those visions are as real as the so called “normal” perception, it is only caused by another location of the Assemblage Point. When we dream, the Assemblage Point moves to another spot. The lateral movement of the Assemblage Point causes other visions, like the different visions people have. The exact spot where the Assemblage Point is located, is completely arbitrary. So, the different opinions of people are all equally subjective and illusional. The more one is convinced by his or her opinion or belief, the more the Assemblage Point is fixed. Women can move their Assemblage Point more easily than men and are also able to move their Assemblage Point to another spot and keep it fixed on the new location. |
Women can also move their Assemblage Point and bounce straight back from it, while men linger dangerously in it. Actually, male magicians often live together with a band of 8 women, because they need the energy of women to be able to move their own Assemblage Point.
Locations of the Assemblage point to the left cause “spirituality”, religious feelings and dreams. Positions more to the right cause behavior like violence, killing and sensuality. The real challenge is to move the Assemblage Point to a deeper spot, meaning not laterally. This would give openings to whole other worlds, which is the goal of the new seers: to become free. The old seers counted seven of those worlds. The old seers also discovered that when dreams are consciously or semi-consciously manipulated, the Assemblage Point immediately returns to its usual place. The ultimate test for apprentices was to jump into an abyss from a cliff while in the normal waking consciousness, and move their Assemblage Point during the fall, so that they would not hit the bottom and die. A downshift of the Assemblage Point can alter oneself in an animal. Once a crow flew by, and Don Juan said: “That is La Gorda”. Plants and trees have their Assemblage Point on the lower part of their etheric body, while people have it on the upper part. The interesting part of all this is that magicians can see the position of the Assemblage Point in other people (and plants and animals), and are also able to see what they experience. Source: "The Fire From Within", Carlos Castaneda, Pocket Books, New York, 1984. Note: the Assemblage Point is discovered in science and is used in therapy. In 2017 a second article will be published on this blog with the title: "The Assemblage Point in Science and Therapy." |
3. Het Verzamelpunt (15-01-2016)
Carlos Castaneda, de leerling van de Yaqui magiër Don Juan Matus, schrijft in veel van zijn boeken over het “Verzamelpunt” (Eng.: Assemblage Point), maar vooral in het boek “The Fire From Within”. Het Verzamelpunt, legt Don Juan uit, is een soort energetisch punt of centrum ergens tussen de schouderbladen, op het oppervlak van het etherisch lichaam. (Het etherisch lichaam doordringt het fysieke lichaam en steekt een paar cm uit het fysiek lichaam. Dit kan gezien worden en heet de “etherische aura”.) De exacte positie van het Verzamelpunt bepaalt de levensvisie die men heeft, - het geheel van ideeën en het geloofssysteem - , onafhankelijk van het feit of deze rationeel of irrationeel (“gefantaseerd”) zijn.
Het Verzamelpunt van een kind heeft geen vaste positie, het beweegt een beetje in alle mogelijke richtingen. Omdat volwassenen continu op kinderen inpraten vanuit hun eigen geloofssysteem, krijgt het Verzamelpunt ook bij kinderen een vaste positie op een bepaalde leeftijd. Maar dit zou niet gebeuren als kinderen omringd zouden zijn door magiërs of intuïtieve mensen die een open geest hebben. Het belangrijkste doel van Castaneda was om het Verzamelpunt op eigen kracht te bewegen, zonder de hulp van Don Juan, en zonder geestverruimende middelen. Als je Peyote neemt of soortgelijke geestverruimende middelen, kan je andere dimensies van bewustzijn binnen gaan, oftewel “hallucinaties” krijgen, zoals, mensen dit noemen. Don Juan zei dat dergelijke visies even realistisch zijn als de zogenoemde “normale” werkelijkheid. Ze worden alleen veroorzaakt door een andere positie van het Verzamelpunt. Als we dromen beweegt het Verzamelpunt naar een andere locatie. De zijdelingse beweging van het Verzamelpunt veroorzaakt andere visies, zoals de verschillende visies die mensen hebben. Het exacte punt waar het Verzamelpunt is gelokaliseerd, is volkomen willekeurig. Dus de verschillende opinies van mensen zijn allemaal even subjectief en illusoir. Hoe meer iemand overtuigd is van zijn gelijk, hoe gefixeerder het Verzamelpunt is. Vrouwen kunnen hun Verzamelpunt makkelijker bewegen dan mannen en kunnen dit ook naar een andere positie verschuiven en het op die plaats vast houden. |
Ook kunnen vrouwen hun Verzamelpunt naar een ander punt bewegen en het van daaruit direct weer terug laten schieten naar de originele positie, terwijl mannen met hun Verzamelpunt gevaarlijk lang kunnen blijven hangen op de nieuwe locatie. Magiërs wonen vaak samen met een groep van acht vrouwen, omdat zij de energie van vrouwen nodig hebben om hun eigen Verzamelpunt te kunnen bewegen. Bewegingen van het Verzamelpunt naar links geven “spirituele”, religieuze gevoelens en dromen. Bewegingen naar rechts veroorzaken agressief gedrag, moord en sensualiteit.
De werkelijke uitdaging is om het Verzamelpunt naar een diepere locatie te brengen, oftewel niet zijdelings langs het oppervlak van het lichaam maar naar binnen. Dit kan openingen naar andere werelden teweeg brengen, hetgeen het doel van de “Nieuwe Zieners” was: om vrij te worden. De “Oude Zieners” hadden ook ontdekt dat wanneer dromen bewust of semi-bewust worden gemanipuleerd, het Verzamelpunt onmiddellijk terug keert naar de gebruikelijke positie. De ultieme test voor een leerling van een magiër was om in een ravijn te springen tijdens het normale bewustzijn, en dan het Verzamelpunt te verschuiven gedurende de val, zodat voorkomen werd dat hij te pletter zou vallen op de bodem. Een beweging van het Verzamelpunt naar beneden kan je veranderen in een dier. Op een keer vloog er een kraai over en Don Juan zei: “Dat is La Gorda”. Planten en bomen hebben hun Verzamelpunt in de onderste helft van het etherisch lichaam, terwijl mensen dit in de bovenste helft hebben. Een interessant detail is dat magiërs kunnen zien waar het Verzamelpunt zich bevindt bij andere mensen (en bij dieren en planten), en ook kunnen zien wat deze mensen ervaren. Bron: "The Fire From Within", Carlos Castaneda, Pocket Books, New York, 1984. Opmerking: Het Verzamelpunt is ontdekt in de wetenschap en wordt ook gebruikt als therapie. In 2017 zal een tweede artikel over het Verzamelpunt in deze blog worden gepubliceerd, met informatie hierover, met als titel “Het Verzamelpunt in de wetenschap en als therapie”. |